Neuer Direktor am Italienischen Kulturinstitut Berlin

Luigi Reitani

Pressemitteilung

Luigi Reitani, Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Universität Udine, tritt sein Mandat als Direktor des Istituto Italiano di Cultura Berlino an.

Luigi Reitani. Geboren 1959 in Foggia (Apulien). Studium der italienischen und der deutschen Literatur in Bari und Wien. Seit 2005 ordentlicher Professor für Neuere Deutsche Literatur an der Universität Udine. Gastdozent an den Universitäten Klagenfurt und Basel.

Zahlreiche Publikationen zur Goethezeit und zur österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Übersetzungen und kommentierte italienische Editionen von Werken deutschsprachiger Autoren (u.a. Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Elfriede Jelinek, Ernst Jandl, Friederike Mayröcker, Friedrich Schiller, Arthur Schnitzler, Josef Winkler).

Herausgeber und Übersetzer einer kommentierten zweisprachigen Ausgabe der gesamten Lyrik Friedrich Hölderlins (Milano: Mondadori 2001; Internationaler Mondello-Preis für literarische Übersetzung 2002).

Kulturbeiträge für verschiedene italienische Tageszeitungen und für den italienischen Rundfunk. Mitherausgeber der literarischen Reihe “Anemoni” beim Verlag Marsilio.

Vorstandsmitglied der Hölderlin-Gesellschaft, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Freien Deutschen Hochstifts.

Zuletzt erschienen: Germania Europea, Europa tedesca, Roma: Edizioni Salerno 2014; Il racconto della Germania. Cronache di letteratura tedesca contemporanea, Udine: Forum 2015.