Zweisprachige Bücher - Italienisch / Deutsch

Entdecken Sie eine neue Art, Italienisch oder Deutsch zu lernen!
Eine bilingual erzählte Liebesgeschichte bietet Lesern mit Italienisch- oder Deutschkenntnissen auf unterschiedlichem Niveau pures Vergnügen beim Erlernen der jeweils anderen Sprache…
Spannende Kurzgeschichten, mit denen Sie Ihren italienischen Wortschatz und Ihre Lesefähigkeit verbessern können…

LA FILOSOFIA DI JULIA – JULIAS PHILOSOPHIE

Perugia.
Ein deutsches Mädchen und zwei italienische Jungen.
Ein Dreieck aus Liebe und Sex.
Eines Tages erscheint er,
ein vierundfünfzigjähriger Mann,
und Julias Philosophie nimmt Formen an.

»La Filosofia di Julia – Julias Philosophie« ist eine Liebesgeschichte zwischen einem deutschen Mädchen und einem italienischen Studenten in Perugia.
Diese Erzählung spielt mit allen Klischees, literarischen Formeln und »Stereotypen« deutscher Träume von der mediterranen Liebe, vom Vollmond bis zu den alten Plätzen von Perugia.

– ÜBER AMAZON BESTELLEN –
Paperback
196 Seiten
ISBN-13: 9783948473648
Verlag: Pensieri&Confronti
Erscheinungsdatum: 26.04.2021
Sprache: Italienisch, Deutsch

RACCONTI SOTTO LE STELLE – GESCHICHTEN UNTER STERNEN

Ich stöbere in den vielen Erinnerungen an dieses Hotelzimmer. Sie flüstern mir zu und erzählen mir über sie: nackt und ganz meine. Das Feuer der Leidenschaft ließ uns aus dem Bett fallen …
zwischen den Teppichen …
gegen die Möbel …
ihr Parfüm …
die Süße jeder Bewegung …

Im Sommer um drei Uhr morgens überflutet die warme Luft den Körper. Das Licht der Kerzen spiegelt sich im schwarzen nächtlichen Wasser. Die Nacht war warm, das Fenster offen. Die Sterne, ja die Sterne mit ihrem inspirierenden Schimmern, sie haben mir geholfen, diese Geschichten zu schreiben und dieses Buches zu erstellen…

»Racconti sotto le stelle / Geschichten unter Sternen« ist eine Sammlung von Kurzgeschichten. In einigen dieser Erzählungen verarbeitet der Autor seine Erlebnisse mit jungen Amerikanerinnen und Amerikanern in Perugia. In anderen kommt die Kultur Süditaliens zum Vorschein, wo er aufgewachsen ist. Dieses Buch ist das zweite der Trilogie von Emilio Esbardo über Perugia.

– ÜBER AMAZON BESTELLEN –
Paperback
112 Seiten
ISBN-13: 9783948473044
Verlag: Pensieri&Confronti
Erscheinungsdatum: 16.04.2021
Sprache: Italienisch, Deutsch

PERUGIA TRA IMMAGINI E PAROLE / PERUGIA ZWISCHEN BILDERN UND WORTEN

Dieses Buch vollendet die Trilogie über Perugia von Emilio Esbardo. Es handelt sich dabei um eine Sammlung von Fotografien. Es enthält auch eine Kurzgeschichte und ein einführendes Gedicht über die Stadt.

Die Geschichten dieser Trilogie entspringen aus seinen Erfahrungen in Perugia.
Die drei Bücher sind eine Reflexion des Lebens eines jungen Studenten, Liebhabers, Freundes, Fotografen und Schriftstellers in dieser wunderschönen mittelalterlichen Stadt.
Die Leser können sich bei der Lektüre darin wiedererkennen, ihre Interessen, ihre Freundschaften, ihre Lieben und ihre kleinen alltäglichen Probleme.

Perugia liegt in der Region Umbrien, einer faszinierenden Region mit ihren mittelalterlichen borghi (befestigten Kastelle), ihren zahlreichen Dialekten und den kulinarischen Spezialitäten, aber sie ist auch eine heilige Region, deren berühmteste Stadt Assisi ist.

– ÜBER AMAZON BESTELLEN –
Paperback
76 Seiten
ISBN-13: 9783948473020
Verlag: Pensieri&Confronti
Erscheinungsdatum: 21.12.2020
Sprache: Italienisch, Deutsch

Share Button